个人体会：

一般人买翡翠，
第一步：
很容易注意色， 忽视 了种水，只喜欢绿的
所以一般都是买的那种种水很差的，但是 有点绿的，
看了论坛， 叫做铁龙生
也很薄的

第二步 ， 知道种水很重要以后， 对色的理解也不对
有绿就行， 分不清绿的层次和明度， 就是是不是阳，
其实这个很重要， 同样是绿色， 发暗发蓝的和明艳的颜色
价格和给人的感觉差的很远的

我的体会， 色明艳与否很重要， 和种水， 底子等结合 起来， 才是好的翡翠

第三步 ， 才知道去关注尺寸的大小， 尤其 是厚度的因素


第4 步  ， 才会去了解刀工雕刻这些因素， 包括寒烟 说的手工雕刻的还是机雕的区别
对造型和雕工有点讲究， 一般人可能就是凭 直觉， 觉得有些样子 顺眼， 其实就是造型和审美的要求


最后一点， 也是论坛上看的， 我觉得很重要
就是一个翡翠的形状， 是否对称均匀饱满， 尤其是葫芦，如意，福瓜，蛋面，
还有观音佛这些的， 还是讲究对称饱满
毕竟 自然界的东西都是以对称均衡为美的

(转自明空美玉珠宝论坛)