缅甸翡翠的“翠”是它的主要 特征,从色谱排列有:偏黄的黄绿、淡黄绿、嫩黄绿、秧苗绿、苹果绿、带祖母绿色调的绿、翠绿、绿蓝、蓝绿、灰蓝绿、墨绿、灰蓝、灰紫、淡紫、粉红紫、蓝 紫、紫罗蓝、直至灰紫罗蓝、青灰、灰褐、灰黄等等.另外就是黑翠与白翠,翡翠的白往往不同于白玉（软玉）的白,因为翡翠的“翠性”结构,不似白玉滋润、柔 和,而相对细致紧密.所以翡翠的黑与白一般不作为评价高档翡翠的参数.