翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。
翡翠的名称来自鸟名，这种鸟的羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟，雌性的羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠，明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。
翡翠（Jade）习惯上亦称为云南玉，是云南出产的硬玉，日本、苏联、墨西哥、美国加州等地也有少量产出硬玉(Jadeite)。
翡翠呈现玻璃光泽，半透明或透明。只有绿色的才叫做翡翠，其他颜色的都不是翡翠。
透明度是评价翡翠的第一因素。
翡翠成品加工分为光身成品和雕花成品两大类。雕花成品对原料要求较高，不能有裂纹，因为一有裂纹就很容易见到。
翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为紫色。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的含三分水的秧苗绿（又称“杨淼”绿）为最佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。
|
