翡翠是硬玉矿物的集合体,每一个硬玉矿物就相当于一个小火柴盒,火柴盒有六个面,每一个面就相当于一面小镜子,镜子是可以反光的,那么光线照到翡翠硬玉矿物的表面就可以出现反光的现象,这也就是说,我们拿手电筒照到翡翠上,在翡翠的表面或内部总会出现星点状片状闪光的现象,这就是所谓的翠性，注意光线一定要游走晃动,不能照到某一处不动,那样现象不明显。这是翡翠的最典型的鉴定特征。尤其适用于翡翠的原石和大型雕件。在翡翠成岩过程中,翡翠可能受到力的拉伸作用变的纤细,不能够表现出完整的矿物形态,但是对于普通的翡翠而言,成矿作用不是特别完整,总有一部分矿物晶体保留。即使在一些种质较好的翡翠上,利用10倍放大镜观察,我们还是可以找到翠性的现象。
观察翠性一定注意光线是由翡翠的顶部向下照射,不能利用透射光线。烦劳大家仔细体会翠性现象。下一帖我会告诉大家如何快速的区分AB,只用5分钟大家就可以学会,准确率在90%以上。
A翡翠即天然翡翠,手感沉重,表面光洁润滑,凉爽。敲击清越。有翠性。
透光观察,我们能够看到翡翠内部丝缕交错的典型的翡翠结构现象。
（转自明空美玉珠宝论坛）
|
