翡翠玉是一种翠绿色的硬玉, 矿物成分是辉石族中碱性辉石的一种, 化学成分为NaAl(Si2O6) （水沫子和翡翠的本质区别）, 常呈隐晶质致密状, 由无数细纤维状微粒晶体交织而成, 玻璃光泽, 硬度6. 8- 7, 化学性质稳定, 不透明- 透明, 有韧性, 颜色有白、绿、翠绿、黄绿、浅黄绿、褐、红、橙、淡紫、粉紫等色, 是世界上颜色最丰富的一种玉石, 民间有36 水、72豆、108 蓝之说。其中“红色为翡, 绿色为翠”, 因此, 翡翠并非一定就是绿色, 只是“翡玉”的价格远不如“翠玉”, 故翡翠渐渐成了绿色玉的专用词。翡翠的绿色主要有葱绿、苹果绿、秧苗绿、豆绿、青松绿及翠绿。其中翠绿色为最好。由于翡翠颜色艳美, 光泽喜人, 透明晶莹,硬而不脆, 在空气中化学性质稳定, 不发生次生变化, 具备高档宝石的条件, 在不和酸接触的条件下, 可永存万古, 熠熠生辉。故非常受国际市场欢迎, 优质者价格极其昂贵。
翡翠玉除作手镯、戒指和指箍佩戴外, 还可雕刻成各类饰品, 如脖颈佩戴的玉肖、玉心、玉叶, 家中摆设的玉马、玉佛、玉壶, 还有当今流行的贴脸牌、腰牌、玉枕等。这些玉类饰品, 从古到今一直被人们喜爱。目前国内外开始把佩玉石饰品与人体健美联系起来, 认为佩戴玉饰品可避邪、除病、延年益寿。1993年上海兴起女性佩玉器的热潮。追究其因, 笔者认为主要有四点: 第一点是翡翠玉自身具有的传热特点。在炎热的夏天, 将贴脸牌放到脸上, 顿时有凉爽的感觉。发高烧的患者把玉枕放到头部, 有降温除病的效果; 第二点是具有按摩的作用。如果长期佩戴玉耳坠可延缓听力和视力衰老。佩戴玉手镯和玉指箍, 夏天除具有降温消暑的作用外, 还可起到按摩, 调节人体机能, 稳定人的情绪之功能。佩戴到脖颈上的各种玉件与人体接触, 同样可达到戴玉镯的效果; 第三点是具有迷信色彩的神奇传说“避邪”。男士腰间佩戴玉鬼脸或鬼头, 女士脖颈上佩戴玉佛可驱邪、交好运; 第四点是“自然美的享受”。随着生活水平的不断提高, 人们美化自己、美化生活的愿望更加强烈。以玉石品作饰物, 结合自己的体形、肤色、气质等特点, 选择适合于自己佩戴的各色玉饰物, 能起到“画龙点晴”之妙。这是天然美对人体美的映衬, 是天然美与人体美的奇妙无比的和谐。
