对翡翠的成因,地质学上有两种说法:一说法为板块挤压说。即由于的白垩纪末期欧亚板块与印度板块碰撞挤压,以及板块局部地段的应力差异,使缅甸北部呈向西弯突的弧形,该区域深部的岩石受到高温、超高压变质作用形成硬玉岩。由于地幔物质的上侵,使得含有铬、铁、锰等色素离子的热液与硬玉岩浆相互作用,从而形成了翡翠。另外一说法为撞击说。即宇宙中小行星或流星撞击地球所致,这种撞击会产生巨大的能量,使撞击点周围的岩石受到高温-高压的变质作用;同时,小行星带来的物质参与了翡翠的形成。帕敢一带,岩石大多挤裂,山体也较为低矮,有可能处在撞击点。云南测绘学者扶永发在所著的《神州的发现》书中,根据方位、地貌、地图、地名的特征,认为《山海经》所述的地点“神州”就在今云南西部一带,并论证指出了《山海经》中所述的共工国、共工台、不周山的地点。《淮南子、天文训》说:“昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉”,极有可能记述的就是一次星球对地球的撞击。这一撞击,把这一带的地撞落得很深,海拔只在六七百米以下,比之西北一带二、三千米的海拔,显然是“地维绝”了。如果《山海经》所述的地点在云南西部一带成立,女娲补天所炼的五色石就非今日当地翡翠莫属了。那时天地不分,一派浑浊,而正是因为有了翡翠这种较为硬实的岩石的形成,才逐步稳固了动荡的地层,也才有女娲炼五色石补天的神话流传后世。
|