翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。

　　 翡翠的名称来自鸟名，这种鸟的羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟，雌性的羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠，明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。
        翡翠（Jade）习惯上亦称为云南玉，是云南出产的硬玉，日本、苏联、墨西哥、美国加州等地也有少量产出硬玉(Jadeite)。
        翡翠呈现玻璃光泽，半透明或透明。只有绿色的才叫做翡翠，其他颜色的都不是翡翠。
        透明度是评价翡翠的第一因素。
　    翡翠成品加工分为光身成品和雕花成品两大类。雕花成品对原料要求较高，不能有裂纹，因为一有裂纹就很容易见到。
      翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为紫色。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的含三分水的秧苗绿（又称“杨淼”绿）为最佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。

纠错:
1.错误:翡翠（Jade）习惯上亦称为云南玉,
  正确的是:翡翠（Jade）习惯上亦称为缅甸玉,

2.错误:是云南出产的硬玉，日本、苏联、墨西哥、美国加州等地也有少量产出硬玉(Jadeite)。
  正确的是:是缅甸出产的硬玉，日本、苏联、墨西哥、美国加州等地也有少量产 出硬玉(Jadeite)。

3.错误:只有绿色的才叫做翡翠，其他颜色的都不是翡翠。
  正确的是:翡翠因含有不同的染色离子而呈现各种颜色：通常有白、红、绿、紫、黄、粉等。

4.错误:透明度是评价翡翠的第一因素
  正确的是:颜色是评价翡翠的第一因素.

5.错误:雕花成品对原料要求较高，不能有裂纹，因为一有裂纹就很容易见到。
  正确的是:光身制品对原料要求较高，不能有裂纹，因为一有裂纹就很容易见到。

6.错误:翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为紫色。
  正确的是:翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。

tangjiacheng的格式很清楚，斑斑统计时好方便啊，谢谢你的支持！
你前几天怎么不来参加呢？已经开始两天了。

这个......很专业的样子~

大家不要怕怕，很多答案论坛都有的，前两天都有宝友得金币，有人还全答对了呢。

翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。
翡翠的名称来自鸟名，这种鸟的羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟，雌性的羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠，明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。
  翡翠(Jade)习惯上亦称为缅甸玉，是缅甸出产的硬玉，日本、苏联、墨西哥、美国加州等地也有少量产出硬玉(Jadeite)，但其质量与产量远远不如缅甸联邦。
翡翠呈现玻璃光泽，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色离子而呈现各种颜色：通常有白、红、绿、紫。黄、粉等。
颜色是评价翡翠的第一因素。
翡翠成品加工分为光身成品和雕花成品两大类。光身制品对原料要求较高，不能有裂纹，因为一有裂纹就很容易见到。有裂纹的翡翠，大都用来做花件，通过雕刻手法可以掩盖裂纹。
翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的秧苗绿为最佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。

翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色（称之翠）或红色（称之翡）。

　　 翡翠的名称来自鸟名，这种鸟的羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟，雌性的羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠，明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。
        翡翠（Jade）习惯上亦称为云南玉（应该是缅甸玉），是云南（应该是缅甸）出产的硬玉，日本、苏联、墨西哥、美国加州等地也有少量产出硬玉(Jadeite)。
        翡翠呈现玻璃光泽，半透明或透明。只有绿色的才叫做翡翠，其他颜色的都不是翡翠。（应该是翡翠因含有不同的染色离子而呈现各种颜色：通常有白、红、绿、紫。黄、粉等）
        透明度（应该是颜色）是评价翡翠的第一因素。
　    翡翠成品加工分为光身成品和雕花成品两大类。雕花成品（应该是光身制品）对原料要求较高，不能有裂纹，因为一有裂纹就很容易见到。
      翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为紫色（应该是红色、紫色）。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的含三分水的秧苗绿（又称“杨淼”绿）为最佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。

错误：翡翠（Jade）习惯上亦称为云南玉，是云南出产的硬玉，日本、苏联、墨西哥、美国加州等地也有少量产出硬玉(Jadeite)。
正确：翡翠（Jade）习惯上亦称为缅甸玉，是缅甸出产的硬玉，日本、苏联、墨西哥、美国加州等地也有少量产出硬玉(Jadeite)，但其质量与产量远远不如缅甸联邦。

错误：翡翠呈现玻璃光泽，半透明或透明。只有绿色的才叫做翡翠，其他颜色的都不是翡翠。
正确：　翡翠呈现玻璃光泽，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色离子而呈现各种颜色：通常有白、红、绿、紫。黄、粉等。纯净无杂质者为白色，若含有铬元素，则呈现出柔润艳丽的淡绿、深绿色，名之为翠。此品种最为名贵，极受人们的珍视喜爱。若含锰则呈现淡紫色、深紫色，常称为春地或藕粉地。含铁元素，则呈现暗红、褐红、赭红色，被人们称为翡。含铬和铜元素，则呈现淡蓝、淡青色，人称橄榄水。高档翡翠除颜色好之外，质地也极其重要。一般颜色鲜嫩漂亮，质地较透明，玻璃光泽强者为上品。相反，质地发干，透明度较差的品种次之。
错误：透明度是评价翡翠的第一因素。
正确：颜色是评价翡翠的第一因素，好的颜色要达到的标准是：正、浓、阳、均。

错误：雕花成品对原料要求较高，不能有裂纹，因为一有裂纹就很容易见到。
正确：光身制品对原料要求较高，不能有裂纹，因为一有裂纹就很容易见到。有裂纹的翡翠，大都用来做花件，通过雕刻手法可以掩盖裂纹。

错误：翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为紫色。
正确：翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。

呵呵，斑斑说的就是俺呀。

错误：翡翠（Jade）习惯上亦称为云南玉，是云南出产的硬玉
正确：翡翠（Jade）习惯上亦称为缅甸玉，是缅甸出产的硬玉

错误：只有绿色的才叫做翡翠，其他颜色的都不是翡翠。
正确：翡翠因含有不同的染色离子而呈现各种颜色：通常有白、红、绿、紫、黄、粉等。纯净无杂质者为白色，若含有铬元素，则呈现出柔润艳丽的淡绿、深绿色，名之为翠。此品种最为名贵，极受人们的珍视喜爱。若含锰则呈现淡紫色、深紫色，常称为春地或藕粉地。含铁元素，则呈现暗红、褐红、赭红色，被人们称为翡。

错误：透明度是评价翡翠的第一因素。
正确：颜色是评价翡翠的第一因素，好的颜色要达到的标准是：正、浓、阳、均。

错误：雕花成品对原料要求较高
正确：光身制品对原料要求较高。

错误：翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为紫色。
正确：翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。