开幕片《团圆》首映。
网易娱乐2月12日报道(文/3pinky) 王全安重回柏林福地，新作《团圆》今日为电影节开幕，他也携主演卢燕、莫小奇、编剧金娜等集体亮相、接受媒体采访。王全安在发布会上一再感谢柏林电影节在六十周年大寿之际并没有选择好莱坞大片增兴，而是邀请了自己这部并没有大牌明星的新作作为开幕片参展。《团圆》讲述海峡两岸分隔多年的历史背景下，一对失散夫妻希望再续前缘的故事。影片不少场景在饭桌上发生，王全安解释称，饭桌隐喻着“团圆”，这也是中国人最高的追求；有媒体好奇因为涉及两岸关系的政治背景，影片在中国过审是否受阻，王全安表示《团圆》过审速度很快，并称审查制度目前也不是中国电影发展的最大障碍。
《团圆》取材真人真事 用美食比喻中式家庭观
在发布会上，不少媒体关注的重点纷纷放在《团圆》故事背后海峡两岸的政治背景，王全安表示《团圆》并不是为附和两岸关系变化的大趋势而拍摄，“我拍片并不会受外在环境变化的影响，”团圆”与“离别”也是放之四海皆准的话题，“我更关心普通人对那些往事的感受……任何族群被分开都是悲哀的事。”他也透露影片里那位纠结在大陆丈夫和台湾丈夫之间的老妇人确实取材自真人真事：“我们采访了很多人。影片里没有说明老妇人的去留，她的原型在大陆的丈夫去世后，就跟随了台湾丈夫离开，2年后台湾丈夫中风了，她也很不适应台湾的生活和天气，又过了两年台湾丈夫去世后，她就带着他的骨灰回到上海和孙女相依为命……生活永远都会高于电影创作。”编剧金娜也表示，曾经希望把剧本写成史诗的格局，将几个主角在变化莫测的局势里如何相识、相爱、离别、重逢都一一呈现，但王全安只想做最简单的电影。王全安也称，自己曾想把《团圆》拍成话剧式的电影，“在几场饭桌上的戏完成故事的推进”。
最后饭桌的线索保留了下来，并成为了影片最重要的元素。有记者好奇为什么“饭局”频频，王全安解释称“要用饭桌来隐喻‘团圆’，团圆对中国人是最高的追求；但每次亲人团聚的时候，总有快乐也有烦恼，也会对人生有新的认识。”至于对两岸关系的探讨，王全安只称“团圆是我们的愿望，但生活并不一定顺利，在那么大的背景下，穿越距离团聚很容易，但穿越几十年的阻隔再重聚到一起就很难”；他也表示在国外不少国家也存在着同样的问题，但”人基本只有离与合两种状态，总的来说人总是期望在一起的，但有的东西难以弥合、沟通，尤其是时间阻隔造成的障碍。”
也有记者表示反复出现的饭局有累赘之嫌，王全安表示“中国人是世界上最善于享受美食的，也最注意在饭桌上交流、解决家庭的问题……”影片的菜式设计也是饭桌上的暗语，比如“台湾丈夫给大陆丈夫做‘佛跳墙’，这是把各种最好吃的东西融合成的一道美好的菜。”
凌峰唱歌征服王全安 卢燕加戏培养“爱意”
除了在饭局上下功夫，《团圆》的音乐也有不少隐喻，而扮演“台湾丈夫”的凌峰在饭桌上演唱的歌曲正是他本人创作的歌曲，“这个角色一定要找个台湾人演。侯孝贤答应当时答应了我的邀请，但他在拍自己的电影，要求我推迟三个月等他。后来我听到凌峰唱这首歌，就觉得只有他适合这个角色，所以他其他的缺点我都忍受了”。他又笑着跟国外记者介绍凌峰，“他平时的形象和影片里完全不同，他是个娱乐明星，那种两分钟不让你关注到他就会焦虑的人。但他的角色是个特别闷、话很少的人，所以我就经常跟他说，你就想象自己是个收音机，只要我按按钮，你就不能再说话了。”


老演员卢燕在片中夹在两个“丈夫”中间不知如何是好，已经80岁的她对片中两端感情也有自己的解读：“第一段爱情是有火花的，第二段是耐心的，有恩的。”但拍摄初期，卢燕无法进入角色，“她不明白她怎么能爱上第二个丈夫。后来我就给她们加上表现他们爱意滋生的戏，后来有一天她来跟我说，她能理解这段感情了。”
《苹果》曾因未经内地审查、钻空子参加柏林电影节而遭封杀，有国外媒体也在发布会上关心《团圆》过审情况，王全安直称影片送审到过审只用了一周，他也示“中国电影环境还不完美，但审查制度也不是困扰中国电影的最大问题，需要健全的还包括商业发行的环境。”而对过去不少敏感题材屡屡被禁的现象，王全安称不完全是政治原因，“过去中国不太和世界来往，限制也反映对世界的认知有限。”
(本文来源：网易娱乐专稿 )