翡翠的神秘就在于其中珍贵绿色的不可予见。就象清代檀萃在《滇海虞衡志》中所说:“毡包席裹远运而来,有贵而置之密室或贱而弃之篱落,且用以拒门。然珍者解开转成白石, 贱者解开反出翡翠,虽老于作玉者不能预定”。因而不少人就把线索少而看不明白的翡翠称为“赌石”。
“赌”是盲目的。真正的珠宝业人对于翡翠讲究的是“多看少买”。所谓“多看”就是从各方面来察看和了解翡翠的真实面目。
一看真假: 章鸿钊先生在八十年前的《石雅》一书中就说过:“真伪之数,又常视物之贵贱而异, 大抵其物愈贵,乱之者亦愈多。”对于翡翠原石来说, 假石、假色、假以至于假门子, 不一而足。因此, 就是到了缅甸出产翡翠的矿上, 也不应放松识别真假的这根弦。
二看外皮: 翡翠的外皮一定程度上反映着翡翠的本质。外皮所展示出来的现象,如: 皮松、皮紧、皮薄、皮厚、皮色等, 是全面认识翡翠所不可缺少的一个方面。
三看门子: 所谓“门子”,就是为了展示翡翠的绿色及内部情况, 而有选择的磨开外皮的部分。通常按门子的特点而分为: 大开门(由
中间切开) 、小开门(部分或由边部切开) 、标准门子(一种早期的门方法) 、敲口门子和擦口门子。
四看绿色: 绿色是翡翠价值的关键。因此需要了解的情况也最多,如:绿色的浓淡、花匀、正邪、软硬、头尾、种分、水头、走向、位置、形状以及绿色的立性卧性、绿色的多少等等。
五看地子: 绿色以外的部分都属于“地子”。虽然说在翡翠中经常可以看到“龙到处才有水”(绿色部位比地子要透明和细润) 的情况,但是地子的质量与绿色质量密切相关,也是不容置疑的事实。尤其是对于制作镯子、马鞍、花牌和摆件来说, 地子质量如何同样也是重要的。
六看瑕疵: 影响翡翠绿色价值和美观的缺陷都属于“瑕疵”。包括有:绺裂、黑点、石花、白钉、软性等。
七看出活: 这是至关重要的一种测算, 要综合已经了解到的全部情况,要有根据的(不是赌) 计算出翡翠制品(戒面、镯子、马鞍或花牌) 的大致数量。
八看价值:在出活数量已经大致确定的情况下,关键在于单价。最后得出这一块翡翠原石的基本总价是不难的。
“多看少买”是一个不断积累经验并使之完善的过程,如果能够直接参与翡翠的加工和销售,那么,这种进步就更快。至于究竟以什么样的价格来买下这块翡翠,这又属于另一门工夫了。
